De Â.Theuet. Liure 1

Fortrre~

âe Ceiuc_

Taniar"iil

1
b iij

~a-.

erts.rr, &'

7't-tr<

r~ef rt~

ftie vers l'Afrique dans vn goulfe d'eau falee, fur vn fommet de montagne, tel que id
vous en ay bien voulu icy reprefchter le pourtraict au naturel. Iefçaybien que plu-
sieurs fois les Roys de Fez & Marroque y ont voulu donner attainte mais Dieu fçait,
qu'à toutes les fois qu'il £y eft prefenté comme Tes ges ont efte diaftiez par les foldats
& mortepayes Chrétiens, qui la gardent fort foiigncufcmeftt Je laiflè la fortereiïè de

Ceute, prinfe d'entre les mains des mefmes infideles, par Dom lan, de l'ordre des Che-
ualiers,baftard du Roy Fernand,Prince vaillant & accort,la mémoire duquel,tant en-
uers les Barbares que la N obleffe Espagnole ne fera iamais eftainte. Quant à la ville
d'csérzjlle, en la mefme cofte d'Afrique,laquelle le Roy Alfonfe cinquiefme du nom,
gaigna malgré la rage de ce peuple, auffi bien que celles de Taniar,cs4lcaçar &c Tra-
falgar, elles font bien munies, & remparees autant bien que nulles autres de ce memiê
deftaciéh Et quant à ce grand & riche Royaume de Marroque qui aboutit à noftrc-
dit deftroitt auant qu'entrer en la defeription d'iceluy, il fault,ce me femble/çauoir
la caufè de fon nom, attendu qu'il eft côtenu foubz ce mot de Barbarie, qui iadis por-
toit le nom de Numidie Ôc Mauritanie, le tout en la petite Afrique. Barbarie,ou Bar-
bar,z& vn mot Arabe,qui fignifie autant que Defert d'autant que ces Arabes.defquels
ils font fortis, ayans efté rompuz par leurs ennemis Affyriens, comme leur Roy fen-
quifr. que c'eftoit qu'il falloit faire pour fèfâuuer de telle furie, on ne luy reipondit
autre chofe que ce mot doublé Bar Bar Ana naheibahj^ui vault autant à dire^ue de-
fert & pays chault pource que leur falut ne fembloit confifler qu'en la fuite vers les
deferts. Et c ell bien à propos, d'autant que les hiftoriens Arabes 6c Afriquains tien-
nent,comme ils m'ont dit, eilre fortis de ceux de l'Arabie heureufe ce que i'accorde,
pour autant que leur langue & celle desiflesvoifines fe rapportent affez à celle des
Arabes.Entendez auffi,que foubs ce mot de Barbarie,ne font pas côtenus ceux,qu'ori