Un monument, une statue, un tableau, une gravure, sont colorés sans couleur proprement dite. S'ils sont coloriés, c'est que de la couleur jaune, rouge, bleue, etc., etc., a été ajoutée à leur essence même, à leur forme.
Coloris, enluminure, sont, dans bien des cas, synonymes; mais du premier on peut dire qu'il est grave et distingué, du second qu'il est trivial et commun. On discute du coloris d'une œuvre, en le louant ou le blâmant mais traiter d'enluminure la couleur d'un tableau, c'est la mépriser. Il en est de même du mot coloriage.
On appelle coloristes, enlumineurs, les artisans qui posent de la couleur sur des objets sculptés, sur des estampes, des images, des cartes géographiques, etc., imprimées en noir.