-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Le dialecte et les chants populaires de la Sardaigne / par Auguste Boullier
Author : Boullier, Auguste (1832-1898)
Publisher : E. Dentu (Paris)
Date of publication : 1864
Subject : Sarde (langue)
Subject : Sardes -- Musique
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 370 p. ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k106753v
Source : Bibliothèque nationale de France, Yd-7491
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301429219
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 86.16 %.
DE LA SARDAlUXE
61
leur a donné, n'a rien de populaire. Ni les uns ni les
autres ne sont éclos sur les lèvres d'un chasseur ou
d'un soldat, à l'ombre des orangers ou des chênes.
Ils ne sont pas nés dans les solitudes où les pâtres pro-
mènent leurs rêveries. Ils ont été composés dans le
cabinet ou dans la cellule, par des lettrés ou des moines
qu'un sentiment patriotique a portés à écrire dans leur
dialecte maternel. Les plus anciens datent de la fin du
seizième siècle, et ils n'ont la naïveté de sentiments ni
des âmes, ni des époques incultes. Ils n'ont pas été
adoptés par le peuple. Ce ne sont pas plus des chants
populaires que les chœurs d'Athalie. Je les range dans
la même classe que la Vie et le Martyre de saint ~4~<ïo-
claus ld Vie de saint 2~AMC; Vie, le Martyre et la
mort des glorieux martyrs Gavinu, jS~o~M et Gianuari,
poëmes plus précieux pour la langue que pour la litté-
rature. Ils n'ont rien de plus spontané ni de plus naïf
que cette Bible en vers du chanoine Dore, heureuse-
ment inédite, dont les jeunes bergères de l'île auraient
peut-être fait leurs délices, comme Madame de Main-
tenon encore enfant savourait, en gardant les dindons
de sa tante, les quatrains de M. de Pibrac.
Parmi les poésies religieuses qui sont vraiment po-
pulaires en Sardaigne, il y en a quelques-unes de
remarquables. L'histoire de Joseph, qui circule manus-
crite dans toute l'île, et que les mères enseignent
comme une leçon pieuse à leurs filles, est pleine dans
sa simplicité d'une émotion poignante. La douleur de
Jacob, les remords de ses fils sont peints avec une pa-
Share
Add to your collection
