LETTRES

NICOLAS POUSSIN

A M. LE COMMANDEUR CASSIANO DEL
POZZO (t).

Vous regarderez peut-être comme une indis-
crétion et une importunité de ma part, qu'après
avoir reçu de votre maison tant de témoignages
d'intérêt, je ne vous écrive jamais sans vous en
demander de nouveaux. Mais persuadé que tout
ce que vous avez fait pour moi procède de la
bonté, de la noblesse de votre cœur, naturelle-
ment compatissant, je m'enhardis à vous écrire la
présente, ne pouvant point venir vous saluer à
cause d'une incommodité qui m'est survenue,
pour vous supplier instamment de m'aider en
quelque chose. Je suis malade la plupart du

(ï) Cette lettre est une traduction de la premiere de celles
que Bottari a publiées dans son recueil. Elle n'y porte point
date; mais la peinturc'que Poussin y fait de sa position, au-
torise à penser qu'eue est la plus ancienne de toutes celles
que nous possédons.

[

DE