PRÉFACE.

il

~?/72~ dan M~, ~M ~yï~7~M (FïLE Ï/ÈB

DORKHETABI ~H~IB). ï

I~es fables ne paraissent destinées par les
Sénégalais, qu'à ramusemept. Tandis que
nous considérons la concision comme un des
grands mérites de ces sortes de compositions,
les nègres s'y laissent aller volontiers a la pro-
lixité. Dans le prologue de ce recueil~ je dé-
cris avec exactitude une scène de fabuliste
au Sénégal. Le conteur attire p~dmatrement
un nombreux auditoire; il ne néglige rien
pour occuper l'attention pour amus 3 tant
qu'il voit qu'on l'écoute avec plaisir il s'éver-
tue à prolonger le récit; ce qui lui est facile,

parce qu il improvise en prose. Les vers ne
sont pas connus en ouoiqf; cependant ce lan-
gage prend parfois quelque chose de: soigné,
de cadence y qui sent la poésie.