SÉNÉGALAISES.

51

(4) Et qui surprendra bien mes enfans et ma femme.

L'hippopotame vit en famille on le rencontre ra-
rement seul j'en ai presque toujours vu deux en-
semble, souvent accompagnés d'un troisième plus
petit. C'est donc par suite d'une exacte observation de
la' nature ) que les nègres prêtent a l'hippopotame de
leur fable des sentimens de famille.

(5) Seigneur Hippopotame, il faut sortir du trou.

L'hippopotame se tient presque continuellement
sous l'eau il paraît qu'il fréquente surtout les ri-
vages pour trouver des végétaux propres a sa nour-
riture, et qu'il s'y fait des espèces de bauges. On le
revoit ordinairement. aux mêmes places.

(6) Ils se trouvèrent nez à nez.

C'est certainement une fiction ingénieuse que celle
de cette corde, aux extrémités de laquelle tirent deux
individus de force à peu près égale qui finissent par
se rencontrer a leur grand étonnementy lorsque cha-
cun d'eux croyait tenir un bœuf. On ne peut refu-
ser à ces nègres de l'imagination et de l'originalité.