-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Lettres d'un voyageur (Nouv. éd.) / par George Sand
Author : Sand, George (1804-1876)
Publisher : Michel-Lévy frères (Paris)
Date of publication : 1857
Subject : Vénétie (Italie) -- Descriptions et voyages -- 19e siècle
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (VIII-344 p.) ; in-18
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k1061085
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, K-13680
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31293770j
Description : Collection : Collection Michel-Lévy
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 99.75 %.
56 LETTRES
cela me rangerait presque à l'avis de ceux qui pensent que
la musique n'a pas de caractère par elle-même, et se ploie
à exprimer toutes les situations et tous les sentiments pos-
sibles, selon le mouvement qu'il plait aux exécutants de lui
donner. C'est le champ le plus vaste et le plus libre qu>-
soit-ouvert à l'imagination, et, bien plus que le peintre, le
musicien crée pour les autres des effets opposés à ceux qu'il
a créés pour lui. La première fois que j'ai entendu la sym-
phonie pastorale de Beethoven, je n'étais pas averti du
sujet, et j'ai composé dans ma tête un poëme dans le goût de
Milton sur cëtte adorable harmonie. J'avais placé la chute
de l'ange rebelle et son dernier cri vers le ciel, précisément
à l'endroit où le compositeur fait chanter la caille et le ros-
signol. Quand j'ai su que je m'étais trompé, j'ai recom-
mencé mon poëme à la seconde audition, et il s'est trouvé
dans le goût de Gessner, sans que mon esprit fît la moindre
résistance à l'impression que Beethoven avait en dessein de
lui donner.
L'absence de chevaux et de voitures et la sonorité des
canaux font de Venise la ville la plus propre à retentir
sans cesse de chansons et d'aubades. Il faudrait être bien
enthousiaste pour se persuader que les chœurs de gondo-
liers et de facchini sont meilleurs que ceux de l'Opéra de
Paris, comme je l'ai entendu dire à quelques personnes
d'un heureux caractère; mais il est bien certain qu'un de
ces chœurs, entendu de loin sous les arceaux des palais mo-
resques que blanchit la lune, fait plus de plaisir qu'une
meilleure musique exécutée sous les châssis d'une colon-
nade en toile peinte. Les grossiers dilettanti beuglent dans
le ton et dans la mesure; les froids échos de marbre pro-
longent sur les eaux ces harmonies graves et rudes comme
les vents de la mer. Cette magie des effets acoustiques
et le besoin d'entendre une harmonie quelconque dans le
silence de ces nuits enchantées font écouter avec indul-
gence, je dirais presque avec reconnaissance, la plus mo-
Share
Add to your collection
