D'UN VOYAGEUR. 47

Sta baveta che te zogola

Sui caveli inbovolai,

No ie torbia de la polvere

Dele rode e dei cavai.

Sto remeto che ne dondola

Insordirne no se sente

Come i sciocbi de la seurla,

Goniè i ntli da la tente.

Tt xe bella, ti ae sotene,

Ti xe fresca come un fior;

Vien per tnh le so lagreme,.

Ridi adeso e fa l'amor.

Ip conchiglia i greci, Venere,

Se sognava un altro di;

Forse, visto i aveva in gondola

Una bêla come ti.

La nuit étàit si calme et l'eau s' sonore, que j'entendis la
dernière strophe distinctement, quoique les sons n'arri-
vassent plus à mon oreille que comme l'adieu mystérieux
d'une âme perdue dans l'espace. Quand je n'entendis plus
rien, je regrettai de ne pas être avec eux. Mais je m'en con-
solai en me disant que, si j'y étais allé, je serais déjà en train
de m'en repentir.

Il y a des jours où il est impossible de vivre a\ ec son
semblable, tout porte au spleen, tout tourne au suicide; et
il n'y a rien de plus triste au monde, et surtout de plus ri-
dicule, qu'un pauvre diable qui tourne autour de sa dernière
heure, et qui parlemente avec elle pendant des semaines et
des années, comme l'homme de Shakspeare avec la ven-
geance. Les gens s'en moquent. Ils sont autour de lui à la
regarder et à crier comme les spectateurs d'un saltimbanque
maladroit qui hésite à crever le ballon. r sautera 11 ne
sautera pas! Les hommes ont raison de rire au nez de celui
qui ne sait ni les quitter ni. les supporter, qui ne veut pas