*6 LETTRES

passionner, et qui resSemble à une odalisque paresseuse qui
lève peu à peu son voile et finit par le jeter pour s'élancer
blanche et hue dans son bain parfumé ou pUttÔt à un sylphe
qui dort dans la brume embaumée du crépuscule, et qui dé-
ploie peu ft pëU ses ailes pour monter avec le soleil dans un
ciel embrasé. Chante, Beppa, chante, et éloigne-toi. Dis à
tes amis d'agiter les rames comme les ailes d'un oiseau des
mers, et de l'emporter dans ta gondole comme une blanche
Léda dur Ib dos brun d'un cygne ft&uvage. Va, romanesque
Iillé, passe et chante; mais sache que la brise soulèvé les
plis de fil. mantille dé dentelle noire, et qnncéttu rosé, raysté-
rtètiséttaëiit tâchée dans tM cheveux par là main de ton amant,
va 8*éBeuillef si tu n'y prends garde. Ainsi s'envole l'amour,
Beppa, quand on le croit bien gardé dans Id cœur de celui
qu'on !lime. Adieu maussttde me cria-t-elle je te fais
le plaisir de ? quitter; mais, pour te punir, je chanterai en
dialecte, et tu n'y comprendras rien. le souris de cette
prétetition dé Bëppa d'ériger son patois en langue inintelli-
gible à de9 oreilles françaises. J'écoutai la barcarolle qui
vraiment était écrite dans les plus doux mots dé ce gentil
paelér vénitien, fait, a ce qu'il me semble, pour la bouche
des enfants.

Coi pensieri malinconici

No te star à tormentitt.

Vieii bon mi, montemô in gondola,

Andréino in meto al mar.

Pasaremo i porti e l'isole

Che contorna la cita

El sol more senti nuyolo

E la lnn» nascarà.

Co, spandendo el lane palido

Sorà l'aqua inanealada

La se speeia e la se cocola

Come doua inamorada.