M

223 Prends ce mouton, je te le donne.

~rtHt'cA euguérer af oy/aA- tou.

Prends mouton (?) je donne à toi.

224 Crois-tu que l'Almamy s'oppose à mon départ.

tadhmadh ach i oul t'Ke~ottt'oM elmouami idh-ibdak.

Tu penses que moi ne pas il laissera Almamy je partirai.

225 Aide-moi à me sauver d'ici.

~OMcAcA-t i cAo&cAef zgarak alladh.

Aide- moi jusqu'à je m'échappe d'ici.

226 Je te récompenserai bien à Bakel.

Agara kou ouadja ar Bakel.

Je récompenserai toi beaucoup à Bakel.

227 Dis ce que tu désires.

Chioudj edh téradh.

Dis ce que tu désires.

228 Je le ferai de bon cœur.

Sakarak tou te~MecMtteHMecAcAeM;
Je ferai à toi cœur bon.

229 Fais-moi passer cette rivière dans ta pirogue.

Chokhtech i adhar adh ich M~aa ink.

Fais passer moi rivière cette dans pirogue tienne.

230 Je te donnerai une charge de poudre.

Aka amara ett ~aroMt.

Je donnerai charge de poudre.

231 Va-t-en, je ne veux plus te voir.

Jiguich, ouer- dechken- okoudjiak aeAAoM zora.

Va, ne pas encore je veux (à toi?) voir.