-3t-

36 Si on te demande de mes nouvelles tu diras que j'ai la fièvre.
7~AoMe;~Mty«ett er- i essen inchen idh- i

Si toi ils interrogent sur moi fais savoir à eux que moi
teurmech temadoud.

a pris la fièvre ( la fièvre a pris moi ).

37 Il fait du soleil, j'ai chaud.

Tofoukt, torr'a.

n fait du soleil, j'ai chaud.

38 Si tu me donnes cela je ne l'oublierai jamais.
Id i foy/o~A eïdh oueur tourallédak.

Si à moi tu donnes cela ne pas je t'oublierai.

39 Je me fie à toi, ne me trompe pas.

Ouftiachek ou idh i- ouer tamratadh.

Je me fie à toi, e moi ne pas tu tromperas.

40 Accepte cela tu me feras plaisir.

Endjiok-i eïdh teskaradh Aare ar-i ianmechcha.
Prends moi cela tu feras chose à moi elle plaît.

41 Tiens, prends.

Eïllak, ermich.

( ? ) prends.

42 Je te dis que je ne veux pas.

Ennak idh ach our okoudiak.

Je dis cela ne pas je voudrai.

43 Volontiers, je ferai ce que tu désires.

Chaoua nesekeur edh tardh

Volontiers je ferai ce que t'' désires.

44 Ils ne peuvent pas faire ce que nous leur demandons.
Ouar- MAeMrem eïdh ~e ar-echchan.
Ne pas ils peuvent ils font ce que nous demandons à eux.