–26– grammaire et que le Général Hanoteau a indiquées d'une manière si complète pour le kabyle et le touareg 1° La forme d'habitude avec son t ou th initial. EXEMPLE /«ft(eM pour ittatchen, Ils mangent habituellement, de itcha il a mangé. J'e'
Tu marcheras habituellement à pied,
du verbe iragaj il a marché à pied.
2° La forme en ~OM du kabyle, en itou du touareg, et
qui est itch en zénaga, forme donnant au verbe le sens
passif.
EXEMPLE V~c/taoM~ il a été ~rappé,
du verbe iaoui il a frappé.
/ il sera volé.
de t'ou~tteMf, il a volé.
3" Nous croyons retrouver la forme collective en ~M~
du touareg, qui serait en~f~en zénaga, dan~ teTnot"
~M~M~a~A ( tu mangeras avec nous ), où la forme
d'habitude serait superposée à la forme en ~c~.
Nous ne trouvons pas d'exemple de la deuxième forme
kabyle et touareg avec son s initiale; il nous semble
cependant qu'elle doit exister en zénaga, à moins qu'elle
n'ait été remplacée dans ce dialecte par la forme corres-
pondante de l'arabe, c'est-à-dire par le redoublement de
la seconde consonne.
Nous trouvons dans nos phrases une première personne
pluriel de l'impératif en ~ que nous n'avons pas
donnée dans notre conjugaison.
EXEMPLE ~rou~eMtHaKftt, fuyons,
de irouedj il a fui.