Close
Please type your search term
Close
Home Consultation

Full record

Fermer

Title : Le Zénaga des tribus sénégalaises : contribution à l'étude de la langue berbère ([Reprod.]) / par le général Faidherbe

Author : Faidherbe, Léon (1818-1889)

Publisher : E. Leroux (Paris)

Date of publication : 1877

Subject : Langues berbères -- Sénégal -- 19e siècle

Type : monographie imprimée

Language : French

Format : 2 microfiches acétate de 49 images, diazoïques ; 105 * 148 mm

Format : application/pdf

Copyright : conditions spécifiques d'utilisation - Microformes et reprints

Identifier : ark:/12148/bpt6k1035945

Source : Bibliothèque nationale de France

Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34706667h

Description : Collection : Archives africaines ; 11, 8

Provenance : bnf.fr

Close
First page Previous page
Pagination
Next page Last page (Screen 10 / 99)
Download / Print
Fermer la popin

Download

You can obtain several pages of this document as an electronic file. You may choose one of the following formats : PDF, single page JPEG or plain text.

Choose format :
PDF
JPEG (Only the current page)
txt


Choose to download:
full document
a portion of this document


Pour une réutilisation non commerciale du contenu
En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions dutilisation non commerciale et je les accepte.


Pour une réutilisation Commerciale
consultez nos conditions de reutilisation commerciale

Close
Contribute

Report an anomaly

Want to report an anomaly on the following document :

Title : Le Zénaga des tribus sénégalaises : contribution à l'étude de la langue berbère ([Reprod.]) / par le général Faidherbe

Author : Faidherbe, Léon (1818-1889)

Url of the page : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1035945/f10


Please describe the observed anomaly as exactly as possible,with the following proposals and/or the comment box.


Nature of the problem :

Wrong bibliographic data

Inconsistency between bibligraphic data and document posted

Blurred and truncated images

Incomplete Document or missing pages :

Incorrect or incomplete table of contents

Download problem

Unavailable Document

zoom

OCR/text

audio mode

Full Screen

other (please specify in comments)

Other (please specify in comments)


Comments :



Please leave us your email so we can respond :


Please copy the characters you see in the picture

The text doesn't conform to the displayed image

Close
Commander
Fermer la popin

Commander

This document may be reproduced identically by visiting the following associate site(s):
TheBookEdition IkiosqueEdilivre

Order a copy

Close
Help

Send by e-mail

Fermer
A mail has been sent A problem occured, the e-mail delivery failed. Please try again.
Close

Search module

Click here to toogle the search panel

Search results

Search this document

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 91.62 %.



7

Il y a bien le mot idk qui se met après le substantif et
en détermine et restreint le sens gênerai, mais c'est
plutôt comme pronom démonstratif que comme article
indë&ni.

Ainsi ickou idk correspond, selon nous plutôt à
ce cheval que à le cheval.

SUBSTANTIFS.

GENRES.

Les substantifs qui expriment des êtres animés ont les
genres masculin et féminin.

vieillard. a~roMMt vieille femme. tagroumt
chameau. euguim chamelle. teuguimt
fils. o~t fille. togzit

coq. aouajoud poule. taouajoudt
On voit que le nom de la femelle se forme du nom du
mâle en mettant un t et avant et après ce nom.
Exception. Si le nom du mâle finit par les lettres dj
ou ~cA, le nom de la femelle prend le initial, mais au lieu
de prendre le nnai il change dj ou en l.
EXEMPLES smi. oMt~oA amie.
beau-fils. adobbidJ belle-fille tadobbel

esclave mâle.. obedj esclave femelle.. tobel

Les noms des êtres inanimés sont aussi du masculin ou
du féminin et l'adjectif s'accorde avec eux.

ADJECTIFS.

GENRES.

Les adjectifs ont aussi le masculin et le féminin.
Le féminin de l'adjectif se forme soit en mettant un t

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Share

Permalink on this document

Permalink on this page
Embeddable widget

Embeddable thumbnail
Send by e-mail

Blogs and social networks

Add to your collection

null null null
Close