-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Roméo et Juliette / tragédie de Shakespeare ; trad. de Daffry de la Monnoye ; ill. d'Andriolli ; gravures de Huyot
Author : Shakespeare, William (1564-1616)
Publisher : Firmin-Didot (Paris)
Date of publication : 1886
Contributor : Daffry de La Monnoye, Léon (1823-190.). Traducteur
Contributor : Andriolli, Michał Elwiro (1836-1893). Illustrateur
Contributor : Huyot, Étienne (1808-18..?). Graveur
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (VIII-193 p.-[10] f. de pl.) ; in-fol.
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k103322c
Source : Bibliothèque nationale de France, Rés. g-Yk-3
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb313609551
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 65.27 %.
PHËFAŒ.
6
Finement, tout au commencement (tu ({uatorxicmc siècle. Ettc a
été racontée (t'at)ord par te Napolitain Manuccio vers t4'-o; puis,
après ï535, par Lui~i (ta Porto, dcVicenee; en t~')~ par Ban-
dette; (~n français, un peu plus tard, par Pierre Boisteau; en
aurais, etuin, par Arthur Brootœ en t.')o~, et par Painter en
):')o~. Le iata! amour des deux Véronais il trouve t'œuvre
(te ShaLspeare son expression immorteHe. Le (tu ~ramt
poète est p!aee par Chatmers en ti~'j., par Orat~e en t:')<)3, par
Mnlone en i:')()~.
La raison aurait des erlt)({ues a Permuter contre cette passion
s: rapide, si irréfléchie, si vertigineuse, sautant a pieds joints
par-dessus !es convenances et ies (tankers. Mais comme ct!e est
excusée, comme cNe est ~ran(He, comme cHe est épurée, cette
ardente folie de ia jeunesse, par la sincérité de rancction, par te
caractère subMme (Fun amour sans homes où ic cœurs'éjancc tout
entier, (jui se purine par !c sacrifice, et où Mnmen répand, par
la conviction (te ceux qui s'y précipitent, les parfums (te ses heHes
(tours et tes perfections de sa vertu Shakspcare ne cache rien,
ne Justine rien; il n'y son~e même pas. Il marche, il court, il
s'IdentiHe avec ces natures ardentes, (m'en n'a pas te temps de
ht.nner tant ettes sont rapides dans teur course et nohtes dans
tcur Jolie. critique ta plus sévère entre forcement dans le
drame; elle outmc ses arguments en versant des larmes.
Le caractère du moine Laurence, artisan pieux d'un mariage
r )
Mat, estmervciHeusement trace. Le personnage était dlineitc il
prend, sous t'inspiration du poète, une teinte de bénignité nan c,
Share
Add to your collection
