P~Ë~ACE.

\x x

de beaucoup. Avec cela j'y ai changé quantité d'en-
droits, selon la liberté ordinaire que je me donne.
Apulée fait servir Psyché par des voix dans un lieu
où rien ne doit manquer à ses plaisirs, c'est-à-dire
qu'il lui fait goûter ces plaisirs sans que personne
paroisse. Premièrement cette solitude est ennuyeuse,
outre cela elle est effroyable. Où est l'aventurier
et le brave qui toucheroit à des viandes lesquelles
viendroient d'elles-mêmes se présenter? Si un luth
jouoit tout seul, il me feroit fuir, moi qui aime
extrêmement la musique. Je fais donc servir Psyché
par des Nymphes qui ont soin de 1 habiller, qui
l'entretiennent de choses agréables, qui lui donnent
des comédies et des divertissements de toutes les
sortes.

Il seroit long, et même inutile, d'examiner les
endroits où j'ai quitté mon original, et pourquoi je
l'ai quitté. Ce n'est pas a force de raisonnements
qu'on fait entrer le plaisir dans 1 âme de ceux qui
lisent leur sentiment me justifiera, quelque témé-
raire que j'aie été, ou me rendra condamnable quel-
que raison qui me justifie. Pour bien faire il faut