-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. T. 2 / par Miguel de Cervantès Saavedra ; trad. et annoté par Louis Viardot ; vignettes de Tony Johannot...
Author : Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Publisher : J.-J. Dubochet (Paris)
Date of publication : 1836-1837
Contributor : Viardot, Louis (1800-1883). Traducteur
Contributor : Johannot, Tony (1803-1852). Illustrateur
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 2 vol. : ill. ; in-4
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k103259r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, Rés. m-Y2-1043 (2)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319212337
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319212337
Provenance : bnf.fr
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 78.02 %.
48 DON QUICHOTTE.
Don Quichotte, qui vous donnera non pas use lie, mais un royaume.
Aussi bien le plus que )e moins, répondit Sancho; et je puis dire au sei-
gneur Carrasco que, si mon seigneur me donne un royaume, il ne le jet-
tera pas dans un sac percé. Je me suis taté le pouls à moi-même, et je
me suis trouvé assez de santé pour régner sur des royaumes et gouverner
des iies c'est ce que j'ai déjà dit mainte et mainte fois à mon seigneur.
Prenez garde, Sancho, dit Samson, que les honneurs changent les
moeurs; il pourrait se faire qu'en vous voyant gouverneur, vous ne con-
nussiez plus la mère qui vous a mis au monde. Ce serait bon, répondit
Sancho, pour les petites gens qui sont nés sous la feuille d'un chou, mais
non pour ceux qui ont sur i'ame quatre doigts do graisse de vieux chré-
tiens, comme je les ai Essayez un pou mon humeur, et vous verrez si
elle rechigne à personne.- Que Dieu ]e veuille ainsi, dit Don Quichotte;
c'est ce que dira le gouvernement quand il viendra, et déjà je crois l'avoir
entre les deux yeux. n
Cola dit, il pria !e bachelier, s'il était poëte, de vouloir bien lui com-
poser quelques vers qu'il pût adresser en adieu a sa dame Dukince du
Toboso, et d'avoir grand soin de mettre au commencement de chaque
vers une lettre do son nom, de manière qu'à la fin do la pièce, en réu-
nissant toutes les premières lettres; on JùtDuicince du Toboso Bien
que je ne sois pas, répondit )e bachelier, un des fameux poètes que pos-
!.« (jtmtite <)o vicox chrétien (''(ait une esjx'ce lie no]))eMO noi omit xMs) ses prit i-
teacs. D'âpre les Hntuts tic Z/m~/pM (pureté do sanj;), ~))))t dans les <]ui!)i!)6n)c et
tehiiimc siècles, les noMtonut confC)'))! no pouvaient <() fniro f)()mcttro lit fh))6 le
ctor(j6, lit dans les <:))i)))oispuL)ics, n) nx'mo dans certaines prnfMsinnsmeMnWjUOt.
A ToMc, par exemple, on ne pouvait entrer dans la corporation des taiUcurs (le pierre
qu'après avoir fait prouve de /)«)'<'<< (le M;)~
Le goût dos n<;)'
tit)0;i)pa.'M f)))[ ).')f)jj;«c)vu)~!)))'ci!, et M répandit notamment en E~p!)j;t)C. On l'y np-
ptiquait aux choses les plus graves. Ainsi, les sept premières têtues des <<)< ~'or«Wt)f.
re code monumentaid'Atphnnsf-tc-Savaut, forment le nom d'~ KniroaHtrea
exemples d'nc)'Ot je puis t'itf'r une octave de Lois doTovar.recuciUiedans te
CM;)('fnHrfn ~fHfM~ CM
t'roz sft)
Ht'
.u.
Share
Add to your collection
