-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. T. 2 / par Miguel de Cervantès Saavedra ; trad. et annoté par Louis Viardot ; vignettes de Tony Johannot...
Author : Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Publisher : J.-J. Dubochet (Paris)
Date of publication : 1836-1837
Contributor : Viardot, Louis (1800-1883). Traducteur
Contributor : Johannot, Tony (1803-1852). Illustrateur
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 2 vol. : ill. ; in-4
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k103259r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, Rés. m-Y2-1043 (2)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319212337
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319212337
Provenance : bnf.fr
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 78.02 %.
CHAPITRE IV.
et bousiller comme un tailleur la veille de Pâques, et m'est avis que les
ouvrages qui se font si à la h&te ne sont jamais terminés avec la perfec-
tion convenable. Dites donc a ce seigneur More, ou toute autre chose, de
prendre un peu garde à, ce qu'il fait, car moi et mon seigneur nous lui
mettrons tant de mortier sur sa truelle, en matière d'aventures et d'évé-
nements de toute espèce, qu'il pourra construire, non-seulement une se-
conde, mais cent autres parties. Le bon homme s'imagine sans doute que
nous sommes ici à dormir sur la paille. Eh bien qu'il vienne nous tenir
les pieds à la forge, et il verra duquel nous sommes chatouilleux. Ce que
je sais dire, c'est que, si mon seigneur prenait mon conseil, nous serions
déjà à travers ces campagnes, défaisant des griefs et redressant des
torts, comme c'est l'usage et la coutume des bons chevaliers errants. >,
A peine Sancho achevait-il ces paroles, qu'on entendit les hennisse-
ments de Rossinante. Don Quichotte les tint à heureux augure et ré-
solut de faire une autre sortie d'ici a trois ou quatre jours. Il confla son
dessein au bachelier, et lui demanda conseil pour savoir de quel cote de-
vait commencer sa campagne. L'autre répondit qu'à son avis il forait bien
de gagner le royaume d'Aragon, et de se rendre à la ville de Saragosse,
où devaient avoir lieu, sous peu de jours, des joutes solennelles pour la
fête de saint Georgo dans lesquelles il pourrait gagner renom par-
dessus tous les chevaliers aragonais, ce qui serait le gagner par-dessus
tous les chevaliers du monde. Il loua sa résolution comme souveraine-
ment honorable et valeureuse, et l'engagea a plus de prudence, à plus
de retenue pour affronter les périls, puisque sa vie n'était plus a lui,
mais à tous ceux qui avaient besoin do son bras pour être protégés et
secourus dans leurs infortunes. Voila justement ce qui me fait donner
au diable, seigneur Samson s'écria Sancho; mon seigneur vous attaque
Depuis los hennissements du cheval do Darius qui lui donnèrent h couronne de
Porto, et couitduohova) do Donis-te-Tyran, qui lui promirent celle do Syracuse, )M
faiseurs do pronostics ont toujours donné a cet augure un sens favorable. Il était naturel
que Don Quichotte tirât te mémo p)'o::){j0 dos hennissements do Rossinante, lesquels si-
gnifiaient sans doute qu'on laissait passer t'hourc do la ration d'orge.
L'Aragon était sous le patronage do saint Georges, depuis la bataitto d'Ateoraz,
gagnée par Pierre I<" sur )os Mores, on < 096. Une confrérie de chevaliers s'était formée
a Samgosso pour donner des joutes trois fois ['an, en ('honneur du saint. On appelait
ces joutes~MfH del t!)'M.
Share
Add to your collection
