-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. T. 2 / par Miguel de Cervantès Saavedra ; trad. et annoté par Louis Viardot ; vignettes de Tony Johannot...
Author : Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Publisher : J.-J. Dubochet (Paris)
Date of publication : 1836-1837
Contributor : Viardot, Louis (1800-1883). Traducteur
Contributor : Johannot, Tony (1803-1852). Illustrateur
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 2 vol. : ill. ; in-4
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k103259r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, Rés. m-Y2-1043 (2)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319212337
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319212337
Provenance : bnf.fr
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 78.02 %.
DON QUICHOTTE.
sinon que l'historien s'est trompé, ou que ce sera quelque inadvertance
de l'imprimeur.–C'est cela sans doute, dit Samson; mais dites-moi
maintenant, qu'avez-vous fait des cent écus?–Jetés ai défaits, ré.
pondit Sancho je les ai dépenses pour l'utilité de ma personne, de ma
femme et de mes enfants. Ils ont été cause que ma femme a pris en pa-
tience les routes et les voyages que j'ai faits au service de mon seigneur
Don Quichotte; car si, au bout d'une si longue absence, je fusse
rentré !a maison sans l'âne et sans le sou, je n'en étais pas quitte à bon
marché. Et si l'on veut en savoir davantage, me voici prêt à répoudre au
roi même en personne. Et qu'on ne se mette pas à éptucher ce que j'ai
rapporté, ce que j'ai dépensé; car si tous les coups de bâton qu'on m'a
donnas dans ces voyages m'étaient payés argent comptant, quand même
on ne les estimerait pas plus do quatre maravédis la pièce, cent autres eeus
ne suffiraient pas pour m'en payer ia moitié. Que chacun se mette la main
sur l'estomac, et ne se meio pas de prendre !e blanc pour le noir et le noir
pour le blanc, car chacun est comme Dieu l'a fait, et bien souventpire.
J'aurai soin, dit Carrasco d'avertir l'auteur de l'histoire que, s'il
l'imprime une seconde fois, il n'oublie pas ce que le bon Sancho vient
de dire ce sera la mettre un bon cran plus haut qu'elle n'est.
Y a-t-il autre chose à corriger dans cette légende, seigneur ba-
chelier? demanda Don Quichotte. Oh sans aucun doute, répondit
celui-là; mais aucune autre correction n'aura l'importance de celles que
nous venons do rapporter. Et l'auteur, reprit Don Quichotte, promet-ii
par hasard une seconde partie?– Oui certes, répliqua Samson; mais
il dit qu'il ne l'a pas trouvée, et qu'il ne sait pas qui la possède de sorte
que nous sommes en doute si elle parattra ou non. Pour cotte raison,
comme aussi parce que les uns disent < Jamais seconde partie ne fut
bonne, » et les autres a Des affaires de Don Quichotte, ce qui est écrit
suMt; on doute qu'il y ait une seconde partie. Néanmoins, il y a des
gens d'humeur plus joviale que mélancolique qui disent Donnex-nous
d'autres ()M
que ce soit, nous en serons contents. D A quoi se décide l'auteur? de-
manda Don Quichotte. A quoi? répondit Samson. Dès qu'il aura trouvé
l'histoire qu'il cherche partout avec une diligence extraordinaire, il la
donnera sur-le-champ & l'impression, plutôt en vue de l'intérêt qu'if en
pourra tirer, que dc tous les éloges qu'on en pourra faire. Comment
s'écria Sancho, c'est à l'argent et à l'intérêt que regarde l'auteur! alors
ce serait mprvcifie qu'il fit quelque chose de bon il ue fera que brocher
Share
Add to your collection
