-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. T. 2 / par Miguel de Cervantès Saavedra ; trad. et annoté par Louis Viardot ; vignettes de Tony Johannot...
Author : Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Publisher : J.-J. Dubochet (Paris)
Date of publication : 1836-1837
Contributor : Viardot, Louis (1800-1883). Traducteur
Contributor : Johannot, Tony (1803-1852). Illustrateur
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 2 vol. : ill. ; in-4
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k103259r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, Rés. m-Y2-1043 (2)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319212337
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319212337
Provenance : bnf.fr
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 78.02 %.
.1~ 1
CHAPITRE Iir. 30
de ceux qui se font un amusement et un métier de juger les œuvres d'au-
trui, sans avoir jamais rien publié de leur propre fonds. C'est une
chose dont il ne faut pas s'étonner, dit Don Quichotte car il y a bien
des théologiens qui ne valent rien pourla chaire, et sont excellents pour
reconnaître les défauts de ceux qui prêchent à leur place. Tout cela
est comme vous le dites, seigneur Don Quichotte, reprit Carrasco; mais
je voudrais que ces rigides censeurs montrassent un peu moins de seru*
pule et un peu plus de miséricorde; je voudrais qu'ils ne flssent pas si
i grande attention aux taches imperceptibles qui peuvent se trouver sur !'é-
ctatant soleil de l'ouvrage qu'ils critiquent. Si c~MCK~o bonus ~on)i«a<
/~oMe~'M$ ils devraient considérer combien il dut 6tro éveillé plus sou-
vent pour imprimer la lumière à son oeuvre avec le moins d'ombre pos-
sibto; il pourrait même se faire que ce qui leur parait des défauts fût
comme les taches naturelles du visage, qui en relèvent quelquefois la
beauté. Aussi dis-je que celui-là s'expose à un grand danger qui se dé-
cido à publier un livre, car il est complètement impossible de le compo-
ser toi qu'il satisfasse tous ceux qui !o liront. Celui qui traite do moi,
dit Don Quichotte, aura contenté peu de monde? Bien au contraire, 1
répondit le bachelier; comme ~M«on
lire est infini do ceux auxquels a plu cotte histoire. Il y en a bien quel- l,
ques'uns qui ont accusé dans l'auteur une absence do mémoire, parce
qu'H oublie do conter quel fut le voleur qui vola t'&no de Sancho; it est
i; dit seulement dans le rpcit qu'on ie lui vola, et deux pas plus toin nous
voyons Sancho il cheval sur le mémo âne, sans qu'il i'eùt retrouvé Ou
reproche encore à l'autour d'avoir oublié de dire ce que fit Sancho de ces
j cent écus d'or qu'il trouva dans la vatiso au fond do la Sierra-Morena. ft
n'on est plus fait mention, et bien des gens voudraient savoir ce qu'en
fit Sancho, ou comment il les dépensa, car c'est là un des points substan-
tiels qui manquent a l'ouvrage.
¡, Seigneur Samson répondit Sancho je ne suis guère en état main-
La citation n'MtpMOMCK!. Horace.') dit :~MW/o.y;f
/~C<;
Cert!tUtc
GiHC!id(!l'aMamom;))Misi)oub~!)it)evo)!ui-n"'nM.Vuh' ):t note', pape 502, au
1: chapitre Mm t)e la pronit'ro [mrtie.
Share
Add to your collection
