CHAPITRE III. 33

1.

T.

More qui l'a composée ? Cela est si vrai, seigneur, reprit Samson, que
je tiens pour certain qu'au jour d'aujourd'hui on a imprimé plus do douze
mille exemplaires de cette histoire, Sinon, qu'on le demande à Lisbonne,

& Barcetone, & va)cnce, où !es éditions se sont faites, et l'on dit mcmc
qu'eUe s'imprime maintenant à Anvers Quant & moi, j'imagine qu'il
n'y aura bientôt ni peupie, ni tangue, où l'on n'en fasse la traduction.
Une des choses, dit & co propos Don Quichotte, qui doit donner le
plus do joie a un homme éminent et vertueux, c'est de sovoir,)ui vi-
vant, passer en bon renom de bouche en bouche, imprimé et grave. J'ai
dit en bon renom, car si c'était )e contraire, il n'y a point de mort qui
ega)at son tourment. S'il ne s'agit que de grande renommée et de bon

Il y avait ~M MH mo;t, dit Ccrvnntf's ().iM le chapitre prcmio)', quo Don Qui-
chotte était revenu chez lui, en ()Mecnt)nnt dota charr''tto enchantée,'et voilà que
n)i))o cxemptnh'es de son histoire rourent toute i'Hnrope, imprimes dans ()Mt)'<'
a cinq \'ii)os et dans ptueieurs tangues. Le J?o)) Q«t<:Ao«c Mt p)<:in de ces ctourdcrics.
Hst-coneg)i(;once?Mt-ce badina~?