CHAPITRE II. 29

dit Don Quichotte. Sans doute, répliqua Sancho car j'ai ouï dire que
la plupart des Mores aiment beaucoup les aubergines Tu dois, San-
cho, te tromper quant au surnom de ce Cid, mot qui, en arabe, veut dire
seigneur. C'est bien possible, repartit Sancho; mais si votre grâce désire
que je lui amène ici le bacheuH', j'irai le querir à vol d'oiseau. Tu me
feras grand plaisir, mon ami, répondit Don Quichotte; ce que tu viens
de me dire m'a mis la puce à l'oreille, et je ne mangerai pas morceau qui
me profite, avant d'élre informé de tout exactement. Eh bien je cours
le chercher, s'écria Sancho; et, laissant là son seigneur, il se mit en
quête du bachelier, avec lequel il revint au bout de quelques instants.
Alors entre les trois s'engagea le plus gracieux dialogue.

SMeho avait chanf;~ le do Nfn-M~e/f en celui tic ~ft'f/t~f/fn, qui veut dire
nuberjjiuo, t:ipt:c de )6(;ume fort rd)M)x!u (t«t]< le ro)ftume.de ~'a)cnce, où rayaient
po'tt'c los Mor~quM.