-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. T. 2 / par Miguel de Cervantès Saavedra ; trad. et annoté par Louis Viardot ; vignettes de Tony Johannot...
Author : Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Publisher : J.-J. Dubochet (Paris)
Date of publication : 1836-1837
Contributor : Viardot, Louis (1800-1883). Traducteur
Contributor : Johannot, Tony (1803-1852). Illustrateur
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 2 vol. : ill. ; in-4
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k103259r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, Rés. m-Y2-1043 (2)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319212337
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319212337
Provenance : bnf.fr
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 78.02 %.
DON QUICHOTTE.
1 nu licencia ses anciens habits, qui étaient neufs et décents. Lorsqu'il se
vit dépouillé de la casaque de fou et rhabillé en homme sage, il demanda
par charité au chapelain la permission d'aller prendre congé de ses cama-
rades les fous. Le chapelain répondit qu'il voulait l'accompagner, et voir
les fous qu'il y avait dans la maison. Us montèrent en effet, et avec eux
quelques personnes qui se trouvaient présentes. Quand le licencié arriva
devant une cage où l'on tenait enfermé un fou furieux, bien qu'en ce
moment tranquille et calme, il lui dit Voyez, frère, si vous avez quel-
que chose me recommander: je retourne chez moi, puisque Dieu a bien
voulu, dans son infinie miséricorde et sans que je le méritasse, me
rendre la raison. Me voici en bonne santé et dans mon bon sens, car au
pouvoir du Dieu rien n'est impossible. Ayez grande espérance en lui.
Puisqu'il m'a remis en mon premier état, il pourra bien vous y remettre
également, si vous avez confiance en sa bonté. J'aurai soin devons
envoyer quelques friands morceaux et mangez-les de bon cceur; car,
en vérité, je m'imagine, comme ayant passé parla, que toutes nos Mes
procèdent de ce que nous avons l'estomac, vide et le cerveau plein d'air.
Allons allons, prenez courage; l'abattement dans les infortunes détruit
la santé et hâte la mort. o Tous ces propos du licencié étaient entendus
par un autre fou renfermé dans la cage en face de celle du furieux. Il so
leva d'une vieille natte do jonc sur laquelle il était couché tout nu, et
demanda ù haute voix quel était celui qui s'en allait bien portant de corps
et d'esprit. < C'est moi, frère, qui m'en vais, répondit le licencié; je
n'ai plus besoin do rester ici, et je rends au ciel des grâces infinies pour
la faveur qu'il m'a faite. Prenez garde à ce que vous dites, licencié
mon ami, répliqua le fou, de peur que le diable ne vous trompe. Pliez la
jambe, et restez tranquille dans votre logo, pour éviter l'aller et le retour.
Je sais que je suis guéri, reprit le licencié, et rien ne m'oblige &
recommencer mes stations. Vous, guéri) s'écria le fou. A la bonne
heure, et quo Dieu vous conduise. Mais je jure par le nom do Jupiter,
dont je représente sur la terre la majesté souveraine, que, pour ce seul
péché que Séville commet aujourd'hui en vous tirant de cette maison et
en vous tenant pour homme de bon sens, je la frapperai d'un tel chati-'
ment que le souvenir s'en perpétuera dans les siècles des siècles, amen.
Ke sais-tu pas, petit baehetier sans eervcDc, que je puis le faire comme
je )e dis, puisque je suis Jupiter tonnant, et que je tiens dans mes mains
les foudres destructeurs avec lesquels je menace et houleverse le monde?
Mais non je veux bien n'imposer qu'un seul châtiment à cette ville igno-
Share
Add to your collection
