DON QUICHOTTE.

tO

de ce qu'on appelle ~'a~o~ d'état et modes de ~oM~e~McmetK l'un réfor-
mait cet abus et condamnait celui-là; l'autre corrigeait cette coutume et
réprouvait celle-ci bref, chacun des trois amis devint un nouveau légis-
lateur, un Lycurgue moderne, un Soton tout neuf; et, tous ensemble,
ils refirent si bien l'état de fond en comble, qu'on eût dit qu'ils l'avaient
rapporté à la forge, et l'en avaient retiré tout autre qu'ils ne l'y avaient
mis. Don Quichotte parla avec tant d'intelligence et d'esprit sur les
diverses matières qu'on traita, que les deux examinateurs furent con-
vaincus qu'il avait recouvré toute sa santé et tout son jugement.
La nièce et la gouvernante étaient présentes à l'entretien, et, p]eu-
rant de joie ne cessaient de rendre grâce à Dieu de ce qu'elles voyaient
leur seigneur revenu à une si parfaite intelligence. Mais le curé, chan-
geant son projet primitif, qui était de ne pas toucher à la corde de che-
valerie, voulut rendre l'expérience compfcto, et s'assurer si la guérison
de Don Quichotte était fausse ou véritaMe. Il vint donc, do (!) en
aiguille, à raconter quelques nouvelles qui arrivaient de la capitale.
Entre autres choses, il dit qu'on tenait pour certain que )o Turc descen-
dait du Bosphore avec une flotte formidable 1 mais qu'on ignorait encore
son dessoin, et sur quels rivages devait fondre une si grande tempcto. Ji
ajouta que, dans cette crainte, qui presque chaque année nous tient sur
le qui-vive, toute la chrétienté était en armes, et que sa majesté avait
fait mettre en défense les eûtes de Naples, do Sici)e et de Maitc.
Don Quichotte répondit Sa majesté agit en prudent capitaine lors-
qu'elle met à temps ses états en sûreté, pour que l'ennemi ne les prenne
pas au dépourvu. Mais si sa majesté acceptait mon avis, je lui conseille-
i'ais une mesure dont elle est certainement, l'heure qu'il est, bien !oin
de se douter. A peine le curé eùt-it entendu ces mots qu'il dit en lui-
même Que Dieu te tende la main, pauvre Dou Quichotte! il me
semble que tu te précipites du fatte éievé de ta folio au profond ahlme de
Depuis le mition du sci~itme les entreprises maritime! des Ture~ faiMient,
m) Italie et en Espn(;no, le sujet ordinaire des convcrsationa politiques. Elles étaient
même entrée) dons ie hn~go proverbial Juan Cortès de Tolédo auteur du ~M)';7/f
deMaIlZQllmÙ.dit.onporlantd.uuebelie-mère.queo.étaitllllefi.llllltel./lIsl.edolllt:r
y)y dit, on partnnt d'une behe-mero, que c'était xM~/Mmx' /~M )W/<)M
/n ~MCf/Xe ~< ~M'e. Cervantes dit f'j;a)oment, nu début de son ~'ojf/c nt< 7'<7<
H<7M< en prenant conj~ des marches de l'église Sft)) Fctipe, sur lesquelles M rcunis-
saient les nouveHistes du temps Adieu, promenade de San-Fetipc, où je fis, comme
dans une gaxotte de Venise, !.i chien turc monte ou descend, x