-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : La chanson de la croisade contre les Albigeois. Tome 1, Introduction. Texte, vocabulaire et table des rimes / commencée par Guillaume de Tudèle et continuée par un poète anonyme ; éd. et trad. ... par Paul Meyer
Author : Guillaume de Tudèle
Publisher : Renouard (Paris)
Publisher : H. Loones (Paris)
Date of publication : 1875-1879
Contributor : Meyer, Paul (1840-1917). Éditeur scientifique
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 2 vol. (452, CXIX-528 p.) ; 23 cm
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k103147b
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, Ye-35346 (1)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37511133w
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37511133w
Description : [Chanson de la croisade contre les Albigeois (provençal-français). 1875-1879]
Provenance : bnf.fr
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 99.64 %.
XII imoDOcram, 5 VI.
Quel terra e la ribera e l'ayga retendig,
E laû[s] contra l'altre aytan fort s'enaptig
Que de sang ab cervelas la plaça ne buyllig,
On main[t] pe e maint bras debrisset e cruyssig
E maynt' arma de co[r]s aquel jora se partig.
Dans Cette description de mêlée il y a bien des traits qui
se rencontrent dans CR.
4685 Que tota la ribeira et castels retendig
4904 Que de sanc ab cervelas son vermelh 11 senhal
4714 E mant pong e mant pe e mans bras so partig.
NAV. 4355 Tant duret lo tribaylhs tro quel jorns escurfs]ig,
Que venc la nuyt escura que l'us l'autre no vig.
3459 E puys fero la gayta tro l'alba abelig.
Ca. 4721 Aitant dureg la guerra tro quel temps escurzig,
E venc la noitz escura que la guerra partig,
4724 E pois feiron la gaita tro quel jorns abelig.
NAV. 4382 Lay auziratz cridar Sancta Maria, val 1
Ce. 4854 En auta votz escridan Santa Maria, vall
NAV. 4388 E viratz venir sanc com fa vin per canal,
E viratz y budels anar a no m'en cal.
CR. 4808 El vi de Genestet que lor ve per canal.
4845 Et baro de la vila estan a no m'en cal.
Nw. 4405 Entrel foc e la ffama e la dolor el mal.
Ca. 4902 Entre l'acier el glazi e la dolor el mal.
NAV. 4421 E viratz demandar meges e merescal,
Estopa e blanc d'ueu, oli buyllid e sal,
Enpastres e unguens e bendas savenal.
Ca. 4909 D'entr' ambas las partidas li metge el marescal
Demandan ous e aiga e estopa e sal
E enguens e empastres e benda savenal.
NAV. 4573 car cel qu'es Trinitatz
Esgarda la dreitura el[s] tortz e los pecatz
Cb. 6340 E Dieus gart la dreitura
Nous verrons plus loin, §§ XI et XII, que les deux par-
Share
Add to your collection
