INTRODUCTION, § VI. uv

sète, t. V de cette édition. Le fac-similé en taille-douce d'une
page, contenant l'un de ces dessins (le concile de Latran) et
de plus les vers 3161-87, est joint à l'édition de Fauriel.
Ce que nous savons de l'histoire de ce ms. avant le temps
où il entra dans la bibliothèque du duc de La Vallière se
borne à peu de chose. En 1337 (n. st.) il appartenait à un
prêtre appelé Jordan, qui l'avait engagé pour la somme
de quinze livres tournois', somme relativement élevée. En
1759, Sainte-Palaye cite à diverses reprises le même ms.
dans ses Mémoires sur l'ancienne chevalerie et le
désigne ainsi Manuscrit de M. de Bombarde (II, 51,
74; éd. Nodier, 1,377, 398)',

Nous avons des témoignages sur l'existence d'autres
mss. ou fragments de mss. du même ouvrage.

1° Raynouard possédait un fragment du poème, « d'une
écriture assez moderne », nous dit-il, mais néanmoins fort
précieux. Il a fait usage des variantes très importantes que
présente ce fragment pour établir le texte d'un des mor-
ceaux du poème qu'il a publiés dans le t. I de son Lexique
roman. J'ai fait, sans succès, une démarche auprès de
M. Paquet, exécuteur testamentaire de Raynouard et déten-
teur de ses papiers s, pour obtenir communication de ce frag-
ment qui n'a pu être retrouvé.

1. On lit en effet au dernier feuillet Jorda Capella deu sus
a aquest romans .xv. tomes d'argentz bos quel prestem a .vi.
< de fevrier .m cec xxxvi. »

2. Sainte-Palaye s'était fait faire de ce poème une copie qui est
à l'Arsenal (Belles-lettres françaises, 183), et il en avait projeté
un glossaire dont les bulletins sont conservés à la Bibliothèque
nationale, Moreau, 1831. On peut voir une note do lui sur le
même poème dans le vol. CXVI de la collection Bréquigny,
fol. 65-6.

3. M. Paquet est décédé à Passy on janvier 1876.