-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : La chanson de la croisade contre les Albigeois. Tome 1, Introduction. Texte, vocabulaire et table des rimes / commencée par Guillaume de Tudèle et continuée par un poète anonyme ; éd. et trad. ... par Paul Meyer
Author : Guillaume de Tudèle
Publisher : Renouard (Paris)
Publisher : H. Loones (Paris)
Date of publication : 1875-1879
Contributor : Meyer, Paul (1840-1917). Éditeur scientifique
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 2 vol. (452, CXIX-528 p.) ; 23 cm
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k103147b
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, Ye-35346 (1)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37511133w
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37511133w
Description : [Chanson de la croisade contre les Albigeois (provençal-français). 1875-1879]
Provenance : bnf.fr
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 99.64 %.
zxij introduction, § v.
On a cité les vers dans lesquels il raconte la mort de Simon
de Ajoutons ici qu'il mentionne honorablement
un chevalier français dont la participation Il la croisade
n'est guère connue, d'ailleurs, que par la chanson, Hugues
de Laci», qui fut l'un des compagnons les plus fidèles de
Simon de Montfort 3. Le témoignage de Jean deGarlande
est d'autant plus digne d'attention qu'Il part Simon et Amauri
de Montfort, aucun croisé n'est mentionné dans le De Trium-
phis ecclesiœ. Par suite on est conduit Il attribuer une
certaine importance ce personnage qui, si on s'en tient
aux informations que nous possédons d'ailleurs sur son
compte, ne paraît pas avoir joué un rôle bien considérable
dans les événements de la croisade.
Jean de Oarlande, qui ne manquaient jamais les pré-
textes à digression, a trouvé le moyen d'introduire dans un
autre de ses ouvrages, le JDictionarins, quelques remar-
ques relatives au siège de Toulouse, où périt Simon de
Montfort. Voulant énumérer les différents engins de guerre
dont il savait les noms, il dit les armes vues Il Toulouse au
1 Ibid., p. 86. II y a dans ce récit deux vers à rapprocher
du récit correspondant de la chanson. Au moment de marcher au
combat Simon adresse à Dieu cette prière
Aut hodie, muodi salvator, da micht palmam,
Aut me de cari» eripe, Christe, meis.
(Éd. Th. Wright, Roibarghe Club, 1856, p. 86.)
de môme dans la chanson (v. 8411-2)
Jheaa Crist
guel me datz mort en terra, o que eia eobrere 1
2. Dans le récit de la mort de Simon de Montfort
Une Amalricua, illinc Laceyus Hugo,
Hie Borce Rimilie, provolat ille Nolbo,
Symoois hic natus, miles crucis ille, per hottes
Prorutnpunt quorum mort volat ante manu*.
(Édit. citée, même page.)
3. Voy. 11, 45, n. 4, et 253, n. 3.
Share
Add to your collection
